**

[번역 배포] inSANe「어둠 골목」

JG/EG 2019. 8. 27. 17:17

시나리오 원문: 一乃瀬友樹(이치노세 유키)クラヤミガイロ

번역: 아일(@ail_ouo)



*무료 공개판 기준 번역본입니다. 유료 공개판 에서 구매 가능하니 관심 있으신 분은 참조해 주세요.


 시나리오 스펙 

시나리오 타입: 특수형

월드 세팅: 사실은 무서운 현대 일본

추천 PC 인수: 4인

광기: 통상의 【광기】와 「사실은 무서운 현대 일본」의 【광기】를 1장씩 준비. 그것을 전부 셔플한 뒤, 16장을 제외해 광기 덱을 만든다.

리미트: 3사이클

플레이 시간: 2~4시간(오프 세션 기준)



 PC 핸드아웃 


PC 1

당신은 개를 산책시키고자 밤거리에 나왔다.

……그랬을 터인데, 평소보다 흥분한 개가 달아나 버렸다.

개를 뒤쫓아 평상시엔 지나다니지 않는 거리로 들어가, 그 결과 미아가 되었다.

당신의 개는 아직 멀리 가진 못했을 터. 어서 찾아내, 집에 돌아가자.

당신의 【사명】은 집에 돌아가는 것이다.


PC 2

오늘은 아무래도 과음했을지도 모르겠다.

평소대로 역에서 걸어서 돌아가고 있었을 텐데, 정신이 드니 모르는 길을 걷고 있던 듯하다.

그렇게까지 멀리 돌았을 리 없을 테니 이대로 걸어서 돌아가는 건 어렵지 않을 테지만…….

택시라도 잡히면 편할 텐데.

당신의 【사명】은 집에 돌아가는 것이다.


PC 3

당신은 어느 넷 게임 내에 연인이 있다.

게임 내뿐만 아니라, 한 사람의 인간으로서 좋아하는 사람이다.

오늘은 시간을 정해 만나서 채팅하다가, 날이 바뀌면 조촐한 축하를 할 예정이다.

……그런데, 약간 지름길로 가려고 평소와 다른 길에 들어섰더니, 길을 잃고 만 것 같다.

약속 시간에 늦지 않을 수 있을까?

당신의 【사명】은 집에 돌아가는 것이다.


PC 4

당신에게는 동거하고 있는 연인이 있다.

일하는 중에 보내져 온 메일로 갑작스런 이별 통보를 받은 당신은, 바로 집에 돌아가고 있다.

내일 기념일을 위해 조그만 케이크도 사 두었는데, 갑자기 헤어지자니…….

당황하여 어찌할 바 몰랐는지, 정신이 드니 당신은 낯선 장소에 있었다.

당신의 【사명】은 집에 돌아가는 것이다.




※아래의 요약글부터는 시나리오 본문이 이어집니다. 마스터링 예정이 있으시거나, 본 시나리오를 플레이하신 분께서 열람하시길 권장드립니다.