본문 바로가기

**

[번역 배포] inSANe「돌아가는 길을 잃고」

시나리오: 一乃瀬友樹(이치노세 유키)「帰り路をなくして」

번역: EG(@etihw28_6)

*무료 공개판 기준 번역본입니다. 유료 공개판 에서 구매 가능하니 관심 있으신 분은 참조해 주세요.




시나리오 스펙

시나리오 타입:대립형

월드 세팅:사실은 무서운 현대 일본

PC 인수:3 ~ 5(인원이 적을 경우는, PC1는 필수로 두고 PC2~PC5 중에서 원하는 핸드아웃을 선택)

플레이 시간:3 ~ 4 시간

사이클 수:3인 4사이클 / 4인 3사이클 / 5인 2사이클

사용 광기: 통상의 【광기】와 「사실은 무서운 현대 일본」의 【광기】를 1장씩 준비. 그것들을 모두 셔플하고, PC인수x4장의 카드로 덱을 만든다.



PC 핸드아웃

- PC1 -

 권장 직업:딱히 없음

당신은 왠지 모르게 집에 돌아가고 싶지 않은 기분으로, 계속 밤길을 산책하고 있다.

그렇게 한창 걷던 도중, 당신은 쿠즈하 아야메와 만났다.

당신의 【사명】은 이대로 기분이 풀릴 때까지 집에 돌아가지 않는 것이다.


- PC2 -

 권장 직업:경찰 / 탐정

당신은 이 교차로에서 일어나고 있는 미심쩍은 교통사고를 조사하고 있다.

사고 그 자체의 원인은 제각각이지만, 그 빈도가 지나치게 잦다.

탁 트여있고, 경보음 붙은 횡단보도까지 있다는데…….

당신의 【사명】은 교차로에서 발생하고 있는 사고의 수수께끼를 푸는 것이다.


- PC3 -

권장 직업:딱히 없음

당신은 이전, 이 교차로에서 사고를 당한 적이 있다.

큰 부상이 아니었던 건 행운이었으나, 그 날 자신은 분명 횡단보도를 청신호에 건넜을 것이란 점이 마음에 걸린다.

당신의【사명】은 동일한 교통사고를 없애는 것이다.


- PC4 -

권장 직업:딱히 없음

당신의 가족은, 교통사고에 희생되고 말았다.

사고는 사고. 그것은 어찌할 도리 없는 일이다. 그 운전자를 증오할 생각은 없으나, 잊을 수 있을 리도 없다.

당신의 【사명】은 작고한 가족의 명복을 비는 것이다.


- PC5 -

권장 직업:딱히 없음

당신은 그 교차로에서 몇 번인가 쿠즈하 아야메를 목격한 적이 있다.

거리 불빛 아래에 서서, 우두커니 달을 올려다보는 그녀의 모습은 무척 아름다웠다.

당신의 【사명】은 아야메와 서로 플러스 감정을 맺고, 가까운 사이가 되는 것이다.






※아래 요약글부터는 시나리오 본문이 이어집니다

스포일러를 포함하고 있으므로,

마스터링 예정이 있으시거나 본 시나리오를 플레이하신 분만 열람하시길 권장드립니다.